Quer dizer, o único outro jeito de abandonar-se assim é... sabe, dançando, ou... álcool, ou... drogas, ou coisas do tipo.
Hoæu da kažem, jedini drugi naèin da se osetiš tako je znaš, ples ili alkohol ili droga, ili tako nešto.
E isso quer dizer o quê?
I šta bi to trebalo da znaci?
É, mas fica a alguns quarteirões da praia, quer dizer, o zôo é uma festa.
Ali taj je dve ulice od plaže, non-stop žurke.
Quer dizer, o grande plano de Deus?
Misliš li na Božji veliki naum?
Você quer dizer o homem que você sempre foi?
Misliš covek kakav si ti uvek bio?
Você quer dizer o Steve, o Scott está morto.
Misliš na Steve-a. Scott je mrtav.
Você quer dizer o cara que atirou em mim pelas costas?
Мислиш, оног типа што ме је упуцао с леђа?
Quer dizer, o trabalho que sua companhia faz...
Mislim, posao koji tvoja kompanija obavlja...
Quer dizer, o passado não é nem de longe tão importante quanto o futuro que vocês vão construir juntos, certo?
Prošlost nije ni približno važna kao što je buduænost koju æete vas dvoje zajedno izgraditi, je li tako?
Se por fatos quer dizer o conteúdo da Scylla... e que minha mãe trabalhou para Companhia... já sei disso.
Ako pod informacijama misliš na ono što je na Scylli i da je moja majka radila za Kompaniju, veæ znam te informacije.
Quer dizer... o que mais poderia ter sido?
Mislim, što bi drugo moglo da bude?
Quer dizer, o pai dele está com um pé na cova e três na sepultura.
Mislim, njegov tata je jednom nogom u grobu, a drugom na kori banane.
Quer dizer o tipo de perfuração não sexy, né?
Misliš na... ne-seksi naèin bušenja, toèno?
Quer dizer, o que você faz?
To jest, šta biste vi? Na ispitu ste.
Quer dizer, o nosso mandado está sendo questionado.
Мислим, довели су у питање наш налог за претрес.
Quer dizer, o avião está pelo menos a 180m dele.
Mislim, avion je najmanje 200 m od Phil kampu.
Certeza que não quer dizer o que está havendo?
Сигурна си да нећеш да ми кажеш шта се дешава?
O que quer dizer, "o corpo se foi"?
Šta hoćeš da kažeš, "Da li je leš nestao"?
Quer dizer o que acontece com você?
Misliš šta æe da bude s tobom?
Quer dizer, o que há com você?
Hoæu da kažem, šta je to sa tobom?
Ele não quer dizer o que tem no contêiner.
Neæe da mi kaže šta je u kontejneru.
Quando diz que vamos tomar o castelo, quer dizer o quê?
Kad kažeš da ćemo zauzeti zamak, šta to znači?
Então, é isso que quer dizer o grunhido dos porquinhos.
Dakle, Ragnar je mislio da æe prasiæi o ovome groktati.
Isso quer dizer o dobro de liberação de energia, peso por peso, que um beija flor -- simplesmente fora de série.
A ukoliko uporedimo odnos proizvedene energije prema težini, to je dva puta više u odnosu na kolibrija - potpuno zadivljujuće.
Agora, se você for budista, você talvez queira parar aí, porque o que se tem essencialmente é nada = o mundo, e por simetria da identidade, quer dizer o mundo = nada.
Ako ste budista, to vam je dovoljno, ali u suštini dobijamo da je ništa = svet, i zbog simetrije jednakosti, znači da je svet = ništa.
Quer dizer, o cérebro é um órgão muito ativo que produz uma quantidade correspondente de resíduos que deve ser limpa de maneira eficiente.
Mozak je ipak vrlo aktivan organ i shodno tome proizvodi dosta otpada koji mora da se ukloni.
O primeiro-ministro da... AG: Se me permite, quanto a isto: quer dizer, o que um europeu vê em casa num vilarejo onde não há migrantes?
Premijer - AG: Ali, ako mogu, na ovo - Mislim, šta Evropljanin vidi kod kuće u selu gde nema migranata?
CA: Quer dizer, o que seria preciso para persuadir nossa cultura a minimizar isto?
КА: Шта је потребно да убедимо људе да не претерују?
1.66290807724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oæeš mi reæi šta se desilo? Da. 